H5P + Moodle: Update content types
tldr; What is the best way/workflow to maintain/update the content types in the Moodle plugin?
I assume that updating the plugin is different than updating the content types. When I am in a course looking at the list of content types I see "Update available". I can then click into the details and click the "Update button". That seems to follow the documentation I found here.
What is confusing to me is that there are also settings in Site Administration > Plugins > Activity Modules > H5P > H5P Libraries to update content types. Once I update a content type in the Hub, it appears that the update icon becomes available on the admin page. Does the content type have to be updated in both places? It would seem innefficient to have to do so.
Thanks for your help.