Submitted by akud on Fri, 08/09/2019 - 13:30
It's a while I'm translating H5P interactive contents. My problem now is that I can find neither Personality Quiz nor Advanced Fill the Blanks repositories on Github.
Also, I've noticed it was also released a new content type, Find the Words, and of course I'd love to translate it, but I don't find the repository of this either.
Fri, 08/09/2019 - 20:04
Hi akud,First of all thank
First of all thank you for the contribution. The contents that you mentioned above are all contributed by community members such as yourself and the libraries are saved in their repositories. Below is the list:
Personality Quiz - https://github.com/LumeniaAS/h5p-personality-quiz
Advanced Fill in the Blanks - https://github.com/sr258/h5p-advanced-blanks
Find the words - https://github.com/jithin-space/h5p-find-the-words
Please note that afaik personality quiz is not actively developed anymore.
Fri, 08/09/2019 - 22:35
Thank you very much
I'm gonna start from Advanced Fill in the Blanks and move through Find the words. Then I'll see...
Thu, 09/05/2019 - 13:43
One more question (Image pairing and other fragments)
One of my students used Image pairing (https://sandbox.ital2.org/risorse/competenze/cultura/italiano-da-gustare/). I noticed it's not translated.
More important, I noticed, once more, that it's almost impossible for me, to be aware of the amount of work that is still left to be done.
Ok, I'm happy working on GitHub, but not everything is under H5P (Personality Quiz is in Lumenia profile and so on).
Then, after the last update I found out that also into Interactive Video there are still parts in English. Ok, maybe they are new libraries. No problem.
My problem is this: how to keep up to date with the state of art? I have no problem in dealing with a list of file to translate. Moreover, I'm starting to involve students and trainees in this project so... fresh energies! What I miss the most is the list of the missing translations.
Is there a way to solve the problem? Italian SLA is not a poor or a small "market" and there are loads of teacher we are starting to spread the word. But of course the Italian UI is the precondition to take them on our side :)
Thank you for your attention
Thu, 09/05/2019 - 19:01
Hi akud,I think someone with
I think someone with more developer skills in the community can answer your question. I've also forwarded this to the core team but please give them some time to answer since they are in a tight schedule.
Sat, 09/07/2019 - 22:56
So, let's go ahead
I've discarded Personality Quiz, since it's not more maintained. I've submitted also Advanced fill the blanks and I'm actually "unemployed" :(
I'm gonna go into git, /h5p, to see if I found out something more to update.
I'll keep on hold...